واسه ی دوس داران زبان انگلیسی میخوام چند تا از ضرب المثل های انگلیسی را به نمایش بگذارم.

stop beating about the bush        خودتو به کوچه علی چب نزن

شتر در خواب بیند پنبه دانه             the cat dreams of mice

the only answer to fools is silence   جواب ابلهان خاموش است

پیاده شو با هم بریم                      come off your high hourse

he is on top of the ladder            کبکش خروس میخواند

عقل سالم در بدن سالم است      a sound mind in a sound body

business is business                 حساب حساب است،کاکا برادر

غم نو غم کهنه را از یاد می برد    one nail drives another

   strike while he iron is hot    تا تنور داغ است نان را بچسبان 

تا ابله در جهان است مفلس در نمی ماند    if fools went not to market,bad ware would not be sold

better be sure than sorry      پشیمانی سودی ندارد                 

گوشش به این حرف ها بدهکار نیست     he does not care for these remarks     

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: